| Audio
|
Korean
|
Japanese
|
English
|
Action(1)
|
좋아, 니가 해봐!
|
よーし、お前がやってみな！
|
Okay, give it a try!
|
Action(2)
|
흐음… 도박이지만, 해보자.
|
むむ…一か八かだが…やってみよう。
|
Hmm... It's a gamble but let's try it!
|
Action(3)
|
전술은 이미 파악했다. 이번 히든카드는 너야.
|
戦術はすでに把握している。今度の切り札はお前だ。
|
You're the hidden card!
|
Idle(1)
|
으음… 까먹어버렸네?
|
うーむ…何だったっけ？
|
Huh? I forgot.
|
Idle(2)
|
허허 나이가 들어서 말이지.
|
はは、歳が歳だから…
|
Oh... I'm just aging.
|
Idle(3)
|
뭐 알아서 잘 될 거야.
|
ま、何とかなるさ。
|
It'll be fine.
|
Ready(1)
|
좋아, 해-보자!
|
よし、やるぞ！
|
Alright, let's go!
|
Ready(2)
|
으음… 한 번 시도해 볼만 한데?
|
む…一度試してみる価値はあると思うぜ？
|
I think it's doable!
|
Ready(3)
|
뭐 엔트리는 결정해야겠지.
|
エントリーは決めなくちゃいけない。
|
Well, we'll have to decide the entry.
|
