| Audio
|
Korean
|
Japanese
|
English
|
Battle(1)
|
아아… 나한테…
|
ああ…私に…
|
Oh... To me...
|
Battle(2)
|
공이네… 어느새…
|
ボールが…いつの間に…
|
Ball... When...?
|
Battle(3)
|
흐음… 어쩌지?
|
ふん…どうしよう？
|
Hmm... How...
|
Skill(1)
|
빠르게 움직여야 되는데…
|
素早く動かなくちゃ…
|
I need to move faster...
|
Skill(2)
|
미끌미끌… 말랑말랑?
|
スベスベ…ふにふに？
|
Smooth and soft...?
|
Win(1)
|
제가… 느린 건가요?...
|
私…遅いですか…？
|
Am I... Slow...?
|
Win(2)
|
이 감촉… 나쁘지 않죠?
|
この感触…悪くないでしょ？
|
This feeling... not so bad, right?
|
Win(3)
|
말랑말랑… 만져보고 싶나요?…
|
触りたいんですか…？柔らかいですよ…
|
Want to touch...? It's pretty soft...
|
Lose(1)
|
어?...
|
あれ…？
|
Huh?
|
Lose(2)
|
공, 어디 갔지?
|
ボールはどこ？
|
Where did the ball go?
|
